 |
|
|
| （ ※200文字未満の場合は、200文字の料金となります。 ※特許、医療・医薬、金融・経済関連等は、1文字15円。） |
| 貴社の商品・製品・サービスの説明を中国語・韓国語に翻訳致します。 |
| 急増する外国人観光客の取り込みやコミュニケーションにお使いください。 |
| 高い専門性と圧倒的な安さで、お客様のニーズに合ったベスト提案を致します。 |
| ◆貴社の海外顧客へのアピールは、IAC翻訳サービスにお任せください。◆ |
|
 |
例） 老舗懐石料理店様からのご依頼 |
| |
・日本語メニュー、接客用語を中国語へ翻訳 |
| |
・中国人顧客に対する対応マニュアル作成 |
| |
※中国人顧客とのコミュニケーションに必要な日常会話、商品・サービス紹介を中国語と日本語で表記致します。 |
|
 |
| 発注方法 |
まずは、原稿を下記のいずれかの方法でご送付下さい：
・オンラインお問い合わせフォーム
・ファクス： 042-440-0764
原稿到着後速やかに翻訳内容を検討し、メールまたはFAXにて御見積書
（費用明細、納期、納品方法等）をご送付致します。 |
| 納 期 |
ご発注後、翌営業日～
（ご発注時間やボリュームによっては、当日納品も可能です） |
| 納品形式 |
下記いずれかの方法をお選び頂けます。
・電子ファイルにて送付
(Word またはExcel ファイル、PDFファイルをメールでご送付致します。）
・電子データ（CD）郵送
（Word または Excelファイル、PDFファイルを格納。）
※CD郵送の場合は、CD代100円と郵送費が別途かかります。 |
|
日本語 
株式会社 インテリジェンス・アンド・クラフツマン